April 2011 archive

Colonel Henry Steele Olcott – The Great American Buddhist

Colonel Olcott was an inspiring servant of mankind. He lived in our age and dedicated the later years of his life to Buddhism and the peoples of Asia, particularly those of India and Ceylon. He gave up an affluent life for a simpler and nobler one. He devoted his energies to working for the benefit …

Continue reading

Permanent link to this article: http://www.dhammikaweb.com/?p=8420

Ruwanweli Maha Saya – Anuradhapura, Sri Lanka

Popularly regarded as the greatest, and certainly the most popular among the Buddhists, of the stupas at Anuradhapura, Ruwanveli Seya, is the pride of the Great Emperor Dutugamunu. Raised in the 2nd century B.C. this dagoba is supposed to have the perfect water bubble shape. Among the many statues in the courtyard there is one …

Continue reading

Permanent link to this article: http://www.dhammikaweb.com/?p=8659

මෛත්‍රිය වැඩීමට උපකාරී වන කරුණු කීපයක්

බුදුදහමට අනුව මෛත්‍රීය ප්‍රගුණ කළ තැනැත්තාට අයහපත් ක්‍රියා හෝ ක්‍රෝධ සිතුවිලි සිතෙහි දරා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවේ.ඒ හෙයින් ඔවුන් වඩා පහසුවෙන් හා සැහැල්ලුවෙන් වාසය කරති. නින්ද නොයාමේ රෝගයට හා නපුරු සිහින පෙනී‍මට ප්‍රතිකර්මයක් ලෙස ද මෛත්‍රී භාවනාව භාවිතා වේ. මෛත්‍රීයෙන් පිරුණු තැනැත්තෙක් ආශ්‍රය කිරීම පහසු වන අතර ඔහු වටා සිටින්නන්ට ඉන් සතුටක් ලැබේ. මෛත්‍රීය දයාවෙන්, සාමයෙන් …

Continue reading

Permanent link to this article: http://www.dhammikaweb.com/?p=8614

Tripitakye sinhala Parivarthanaya – Ven Medagoda Abeytissa Thero

Maha Maluwa – 22-10-2010 වර්තමානයේ  ත්‍රිපිටකය  සිංහලට පරිවර්තන කිරීමේදී සිදුවී ඇත්තේ අර්ථය විනාශයක් සහ අර්ථ බාල කිරීමකි. මෙය බුදුරජානණ්වහසේ අදහස් කලදේ අර්ථවත් නොවේ. එසේ කිරීම බුදුරජානණ්වහසේගේ ධර්මයට කරන්නාවු අපහාසයක් බවත්, එම පරිවර්තන භාවිතා කරන්නන්ටද සිදුවන්නේ නියම බුද්ධ වචනයේ රසය නොලැබී වෙනත් දෙයක් ලැබීම පමණක් බව ආචාර්‍ය පූජ්‍ය මැදගොඩ අබේතිස්ස හිමියන් දෙවෙනි යුටියුබ් පටයේ අවසාන මිනිත්තු කීපයේදී මැනවින් පැහැදිලි …

Continue reading

Permanent link to this article: http://www.dhammikaweb.com/?p=5620

Launch of Buddhist Ecclesiastical Law in Sri Lanka

Lanka Daily News, Feb 14, 2011 Colombo, Sri Lanka — The Postgraduate Institute of Management (PIM) will launch a monumental text on “Buddhist Ecclesiastical Law” authored by the well known lawyer and legal academic Dr Wickrema Weerasooria on February 15. The Guests of Honour for the function are Ven Professor Bellawnwila Wimalaratana, Chancellor, University of …

Continue reading

Permanent link to this article: http://www.dhammikaweb.com/?p=8638

ලෝ සසුන් වැඩ වැඩූ හික්කඩුවේ සිරි සුමඟුල් මා හිමියෝ

කිරිවත්තුඩුවේ ශ්‍රී ප්‍රඥාසාර නා හිමියන් විසිනි උන්වහන්සේ කුළුණු ගුණයෙන් මුළු රට ම පි‍්‍රය කළහ. ප්‍රතාප ගුණයෙන් ගිහි පැවිදි ශිෂ්ටාචාරය දියුණු කළහ. ශ්‍රද්ධාශීලි බහුශ්‍රැතත්වාදියෙන් බුදුසසුන බැබළවූහ. සුපුෂ්පිත පද්මයක් මෙන් චිත්තාහ්ලාද කරවූහ. ලක්දිව ධර්මශාස්ත්‍ර දෙකෙන් ම නොදියුණු සමයෙක පැතුම් බලයෙන් මෙන් දකුණු සිරිලක හික්කඩුවේ උපන් බෝසත් ගුණයෙන් යුත් ශ්‍රී සුමංගල නායක ස්වාමීන්ද්‍රයන් වහන්සේ 1873 දී මාලිගාකන්දේ විද්‍යොදය …

Continue reading

Permanent link to this article: http://www.dhammikaweb.com/?p=8600

Life of Mahā-Moggallāna – by Hellmuth Hecker

Homage to him, to that bhikkhu who, Brahma-like, can see in a moment’s flash the thousandfold universe before his eyes; who, master of magic powers, can also see in the flow of time the gods’ arising and their death. – Theragāthā (Verses of the Elders), verse 1181 – In the discourse about the disciples who …

Continue reading

Permanent link to this article: http://www.dhammikaweb.com/?p=8584

Buddhist Tales for Young and Old

It is a pleasure to rewrite the Jataka stories in modern English understandable by western readers. To achieve this goal, the stories are being retold in order to convey the spirit and meaning. They are not scholarly word-for-word translations as have been done by others. The Pali Text Society has published the whole text in …

Continue reading

Permanent link to this article: http://www.dhammikaweb.com/?p=7621

Sabbasawa Sutta – Majjhima Nikaya

සබ්බාසව සුත්‍රය – (සියලුම ආශ්‍රවයන්ගෙන් බේරි සිටිම) බුදු දහම නිර්වාණය අරමුණු කරගත් ප්‍රතිපදා මාර්ගයකි. නිර්වාණ මාර්ගයේ ගමන් කිරීමේ දී ආශ්‍රවයන් සමනය කරගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. අප තුළ ඇති වනආශ්‍රවයන් නිසා අපගේ නිර්වාණ මාර්ගය අවහිර වනවා පමණක් නොව කායික හා මානසික රෝගීන් බවට ද අපි පත්වෙන්නෙමු. කායිකව හා මානසිකව නිරෝගී වීමට නම් ආශ්‍රව යටපත් කරගෙන සමනය කරගෙන …

Continue reading

Permanent link to this article: http://www.dhammikaweb.com/?p=8530

Anāthapiṇḍika The Great Benefactor

“Thus have I heard: One time the Blessed One was staying at Sāvatthī in the Jeta Grove, in Anāthapiṇḍika’s Monastery …” Numerous discourses of the Buddha begin with these words, and hence the name of that great lay devotee, Anāthapiṇḍika is well known. His name means: “One who gives alms (piṇḍa) to the unprotected (a-nātha)” …

Continue reading

Permanent link to this article: http://www.dhammikaweb.com/?p=8410